20-21-22 marzo 2026

Pirelli HangarBicocca ospita “Dialoghi Ibridi”, progetto di Carlo di Biase, Consuelo Frezza e Francesco Corica che consiste in un ciclo di workshop rivolti a persone adulte Sorde finalizzato all’ideazione e creazione di una performance in Visual Vernacular (in acronimo VV). Il Visual Vernacular è una forma artistica della cultura sorda che mescola elementi della poesia in lingua dei segni all’espressività teatrale e alla danza contemporanea. La performance sarà ispirata all’installazione permanente I Sette Palazzi Celesti 2004-2025 di Anselm Kiefer in Pirelli HangarBicocca.

Il workshop: dal 20 al 22 marzo
I partecipanti alle tre giornate di workshop, che si svolgeranno da venerdì 20 a domenica 22 marzo, saranno accompagnati da attori e performer professionisti sordi nella costruzione della performance e nell’approfondimento dell’opera di Kiefer negli spazi di Pirelli HangarBicocca. I docenti saranno Nicola Della Maggiora, attivista, performer Sordo e artista specializzato in Visual Vernacular (VV), e Carlo di Biase, esperto di didattica artistica bilingue LIS / italiano e di accessibilità culturale nei musei.

La performance: 22 marzo
La performance, che si svolgerà domenica 22 marzo alle ore 17.00, sarà aperta ai visitatori del museo e sarà accompagnata da un momento di scambio e restituzione.

Come partecipare al workshop
Il workshop, dedicato alle persone adulte Sorde, è gratuito e a numero chiuso (max. 10 persone). L’attività è strutturata in tre giornate e si richiede la presenza a tutti gli appuntamenti previsti secondo gli orari indicati nel calendario sottostante. Per iscriversi al workshop o per maggiori informazioni, scrivere a workshop@hangarbicocca.org

Un’occasione unica per immergersi nello spazio di Pirelli HangarBicocca e raccontare quest’opera d’arte attraverso il Visual Vernacular!

----------

Dialoghi Ibridi

Calendario appuntamenti
Venerdì 20 marzo
17.00 – 20.00
Introduzione al Visual Vernacular

Sabato 21 marzo
10.00 – 13.00
Visita guidata in LIS all’installazione I Sette Palazzi Celesti 2004-2015 di Anselm Kiefer

14.00 – 17.00
Workshop Visual Vernacular

Domenica 22 marzo
10.00 – 13.00
Workshop Visual Vernacular

14.00 – 16.30
prove e riprese video

17.00 – 18.00
performance Visual Vernacular